Bump mines appear in shop and inventory as slot 8 weapons, but having bump mines in your inventory prevents you from buying or picking up slot 7 items while still allowing you to buy or pick up slot 8 items.
This has been fixed and the bumpmine will now use slot 8 as shown in the menu. It will be pushed live with the next content wave for Christmas. Thanks.
